Bayrisch-Chinesischer Sommer 2018

bayrisch-china-3.jpg

"Der Charme zweier Welten"

9. Bayrisch-Chinesischer Sommer am 30. Juni und 01. Juli 2018

Dietfurt feiert mit vielen Höhepunkten und chinesischen Gästen

Nach den großen Erfolgen in den letzten Jahren findet am 30. Juni und 01. Juli 2018 die neunte Auflage des Bayrisch-Chinesischen Sommers statt. Die Stadt verwandelt sich am Festwochenende in eine bayrisch-chinesische Flaniermeile. Die Organisatoren haben dazu wieder ein großartiges Programm erstellt.

An Bewährtem hat man festgehalten, es werden aber auch neue Highlights gesetzt: Dieses Jahr findet bereits zum dritten Mal in Kooperation mit der Vereinigung für Traditionelle chinesische Medizin und Lebenspflege, der LaoShan Union e.V. im Rahmen des Bayrisch-Chinesischen Sommers ein Lebenspflege-Forum für chinesische Bewegungskünste unter dem Motto „QiGong und mehr“ statt. Alle Infos hierzu finden Sie unter www.dietfurt.de/qigong-und-taiji

Am ersten Tag des Bayrisch-Chinesischen Sommers am Samstag, den 30. Juni ist wieder einiges geboten rund um „Bayrisch China“: Um 15.00 Uhr gibt es eine kurzweilige Eröffnungszeremonie mit Bieranstich. Mit dabei sind Ehrengäste aus Bayern und China, allen voran unsere 1. Bürgermeisterin Carolin Braun und Kaiser Fu-Gao-Di, der von den reizenden Damen der Kaisergarde begleitet wird. Auch dieses Jahr werden chinesische Gäste und Künstler vom Kulturbüro Nanjing Dietfurt besuchen.

Passend zum Fest gibt es in diesem Jahr auch einen China-Kulturmarkt im Innenhof des Cafés Bay.Chi. Die Pekinger Firma Nishan Yuangmen stellt chinesisches Kunsthandwerk in verschiedenen Ständen und einer Vorführfläche vor, u.a. gibt es Chinesische Scherenschitte, Drachen-Phönix-Kalligrafie, chinesische Papier-Windmühlen, Miao-Stickereien, Masken von chinesischen Opern, Chinesisches Schattenspiel, kunstvoll bemalte Schnupftabakflaschen u.v.m zu sehen.

Nach der offiziellen Eröffnung findet ab 16.00 Uhr der 7-Täler-Lauf in statt. Start und Zieleinlauf sind dieses Jahr wieder auf der Westseite des Rathauses. Anmeldungen sind noch im Internet unter www.tsv-dietfurt.de oder am Samstag bis 12.00 Uhr bei Optik Oexl möglich. Um 16.00 Uhr starten die Bambiniläufer und um 16.15 Uhr die Schüler U10/12 und die Schüler U14/16. Im Anschluss um 17.00 Uhr startet der Männer „Joggerlauf“ sowie die Frauen und Jugend-Staffel und der Männer-Hauptlauf. Die Siegerehrung findet um 19.30 Uhr auf der Bühne vor der Raiffeisenbank statt.

Als besonderes Highlight des Festes schickt Dietfurts Partnerstadt Nanjing wieder eine hochkarätige Künstlergruppe. Die Künstler treten am Samstag um 18.30 mit einer traditionell chinesischen Bühnenshow auf. Es werden folkloristische Tänze und Akrobatik, chinesische Kostüme und Musik zum Besten gegeben.

Auf der Musikbühne vor dem Gasthof „Zum Bräu Toni“ spielen ab 20 Uhr die Dietfurter „Kersch Guys ( )“ zünftig auf. Auf der Musikbühne vor der Raiffeisenbank heizt im Anschluss an den chinesischen Auftritt den Festbesuchern die bekannte Band „Michael Jackts Net“ ebenfalls ab 20 Uhr ein.

Am zweiten Tag des Bayrisch-Chinesischen Sommer Samstag, den 01. Juli ist ebenfalls ein buntes Programm für Alt und Jung geboten.

Ab 11.00 Uhr gibt es auf dem Festgelände am Rathaus einen musikalischen Weißwurst-Frühschoppen mit anschließendem Mittagstisch dazu spielen die „de 5 Blousad’n 6“.

Ab 12.30 Uhr geht es bunt zu – es werden bayrische und chinesische Tanz- und Bewegunskünsten auf der Bühne vor der Raiffeisenbank zum Besten geboten. Um 12.30 Uuhr tanzen die TSV-Kids und Teenies unter dem Motto „Bavaria-Hits for Teenies and Kids“ um 13.00 Uhr findet eine Bühnenshow mit Vorführungen traditionell chinesischer Bewegungskünste durch die LaoShan Union statt. Um 13.30 Uhr wird es dann wieder „zünftig bayrisch“ mit einem Auftritt des Trachtenvereins aus Beilngries dem „Hirschbergler Stamm“. Um 14 Uhr tanzt die Dietfurter Jugendgarde mit ihrem Showtanz einen flotten „Rock’n Roll in Bayrisch China“.

Im Anschluss ab 14.30 Uhr ist der Bayrisch-Chinesische Triathlon geplant, Mannschaften können sich gerne in der Tourist Information melden. Der Triathlon hat neben der bewährten Disziplin, dem Sautrogrennen in der Stadtlaber, noch zwei neue Disziplinen hinzubekommen: Das „Zam-Staberln“, das bereits letztes Jahr allen Gruppen viel abverlangt hat: dabei ist Teamwork und Geschicklichkeit am klassisch chinesischen Ess-Besteck gefragt. Und dann gibt es noch eine neue Disziplin über die noch nicht viel verraten wird. Lassen Sie sich überraschen… Auf jeden Fall werden die bayrisch-chinesischen Triathleten wieder einmal mit vollem Körpereinsatz gefordert. Natürlich gibt es auch wieder tolle Bierpreise zu gewinnen.

Während des Nachmittages wird es auch ein vielfältiges Kinderprogramm geben: der Kindergarten „Zum Kreuzberg“ wird in gewohnter Weise ein unterhaltsames Programm für die Kinder organisieren, dann können sich die Kids auf der Hüpfburg austoben. Neu ist auch ein Stand mit Airbrush-Tattoos für Groß und Klein. Beim Segway-Parcours der „7 Täler Segway Tour's“ aus Ottmaring kann man seine Geschicklichkeit auf 2 Rädern testen.

Auch das Musikprogramm am Sonntag ist wieder bunt gemischt: Ab 16.00 Uhr gibt es auf der Bühne am Rathaus zünftig bayrische und Stimmungsmusik von den „Weiß-Blauen Siebentälern“ und das „Labertal Trio“ unterhält die Gäste beim Gasthof „Zum Bräu Toni“.

Um 21.00 Uhr findet das Fest-Finale mit Kaiser Fu-Gao-Di und dem Showtanz der Kaisergarde statt.

Besonders freuen wir uns auch, dass wir wieder Premium-Partner aus Dietfurt gewinnen konnten, die das Fest unterstützen:

  • Alois Herrmann GmbH, Vogelthal 21, Tel. 08464/1581
  • Bäckerei Plank, Hauptstraße 76, 08464/6421822, www.baeckerei-plank.de
  • beautythek, Hauptstr. 19, Tel. 08464/6426555 ,www.facebook.com/beautythekdietfurt
  • Götz. Modehaus, Mode Genuss Erlebnis, Hauptstraße 30, Tel. 08464/270, www.goetz-box.de
  • Hanwha Advanced Materials Germany, Industriestraße 27, Tel. 08464/64230, www.hanwhagermany.de
  • Koller Formenbau, Oberbürg 24, Tel. 08464/6416-0, www.koller-gruppe.de
  • Mürbeth & Tischler Elektro GmbH, Bahnhofstraße 57, Tel. 08464/325, www.ep-muerbeth-tischler.de
  • Stahlbau PERR, Industriestr. 60, 8464 6424-0, www.perr-stahlbau.de
  • Raiffeisenbank Neumarkt i.d.OPF., Hauptstraße 17, Tel. 08464/6404-0, www.raiba-neumarkt-opf.de
  • Chr. K. Siebenwurst GmbH & Co. KG Modellbau & Formenbau, Industriestraße 31, Tel. 08464/6500, www.siebenwurst.de
Datum: 30.06.18 - 01.07.18
Infotelefon: 08464/6400-19

Auch an diesem Ort

1 2 3 4 5 ... 11  
Innenstadt
Hauptstraße
92345 Dietfurt
Tel.: 08464/640019

Veranstalter

Stadt Dietfurt
Hauptstr. 26
92345 Dietfurt
Tel.: 08464/6400-0
Fax: 08464/6400-33
Loading...